泰国签证上的详细信息和护照上出入境盖章的含义,有哪些?
很多已经有签证的人,但仍然不知道签证页面上的详细信息是什么意思,Wonderful Package 要为您解释签证页面上每个项目的信息和护照上出入境盖章的含义。
首先,去泰王国旅行时需要有的东西就是:
- 护照
- 代替护照使用的临时证件或称为 Travel Document, Laissez-Passer
- 从外国的泰国大使馆,领事馆或外交部获得签证或者免签证
可以在哪里申请进入泰国的签证?
- 在外国的泰国大使馆或领事馆
- 在出入境检查站的允许的通道
每种签证的含义,签证有效期和当您进入到泰国时允许停留期间。
- 签证 (Visa) 是是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印,以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续,也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。一般都签注在护照上,也有的签注在代替护照的其他旅行证件上,有的还颁发另纸签证。签证的类型取决于申请签证时所述的目的,例如:持有旅游签证不允许工作,如果工作被视为非法的。
- 签证有效期 (Visa Validity) 是指从签证签发之日起到以后的一段时间内准许持有者入境到泰国的时间期限,超过这一期限,该签证就是无效签证。领事官员将确定签证的有效期,并会出现在使馆或领事馆的签证标签或签证印章上,通常,签证的期限为自签发之日起3个月。但是在某些情况下,对于某些类型的签证,签证的有效期可能为6个月或1年或3年。例如:签证的有效期为 15/08/20,签证持有人必须在15/08/20内立即出国,尽管签证到期仍留在国内的话,会被认为是非法而会被罚款并立即离开该国。
- 停留期间 (Period of Stay) 是指准许签证获得者在前往泰国(地区)停留的期限。当外国人抵达时,移民官员将决定停留时间并将出现在入境盖章上,停留时间取决于签证类型。例如:持有非移民类B签证的人,会有一年的签证有效期,在入境盖章上持有人将获得不超过1年的停留效期。
签证有很多种类型。在每个类别中的要求与停留时间都不相同。如下表所述:
签证类型(英语名称) |
签证类型 |
停留期限从旅行之日起 |
1. Diplomatic / Official Visa |
外交/公务签证 |
90天 |
2. Tourist Visa |
旅游签证 |
60天 |
3. Transit Visa |
过境签证 |
30天 |
4. Courtesy Visa |
礼遇签证 |
90天 |
5. Non-Immigrant Visa (F, B, IM, IB, ED, M, R, RS, EX, O) |
非移民签证 |
90天 |
6. Visa on Arrival |
落地签证 |
15天 |
7. Non-Immigrant Visa Long Stay (L-A) |
长期居留签证 |
90天 |
局工作人员报道一次,如果在许可期限结束之前并想继续停留在泰国,则可以进一步延长签证期限,可以到移民局提交延期请求。
泰国签证图像样本由泰国驻洛杉矶领事馆签发
图片来源:Jim Geier
详细信息
|
中文翻译 |
从例子 |
意思 中文翻译
|
1. Place of Issue (Issued At) |
签发地(签发地点) |
Los Angeles |
洛杉矶 |
2. Valid From (Date of Issue) |
签发生效期(签发日期) |
26 Nov 2019 |
2019年11月26日 |
3. Valid Until (Date of Expiry) |
签证失效期(签证到期日) |
25 Feb 2020 |
2020年02月25日 |
4. Type of Visa |
签证类型 |
Tourist |
旅游 |
5. Catagory |
签证类别代码 |
TR |
旅游 |
6. No. of Entry |
入境次数 |
S |
单次(一次入境) |
7. Surname, Given Name |
姓名 |
Geier, James Christopher |
签证持有人姓名 |
8. Date of Birth |
出生日期 |
17 Dec 1952 |
1952年12月17日 |
9. Nationality |
国籍 |
USA |
美国国籍 |
10. Passport Number |
护照号码 |
12345678 |
护照号码12345678 |
11. Sex |
性别 |
Male |
男 |
12. Authorized Signature |
授权单位 |
Royal Thai Consulate, Los Angeles |
泰国驻洛杉矶领事馆 |
13. Remarks |
备注 |
Employment Prohibited |
不允许工作 |
14. D7499091 |
签证号码 |
D7499091 |
签证号码 |
15. V |
签证简称 |
V |
签证 |
16. THA |
泰国简称 |
THA |
泰国 |
15. GEIER<<JAMESCHRISTOPHER |
姓名 |
Geier, James Christopher |
签证持有人姓名 |
泰国入境盖章图像示例
图片来源:Location Independent (UK)
详细信息 |
中文翻译 |
从例子 |
意思 中文翻译 |
1. Immigration Division 3 Thailand |
泰国入境事务处3 |
Immigration Division 3 |
泰国入境事务处3 |
2. Visa Class |
签证类别 |
TR |
旅游签证 |
3. Admitted |
入境日前 |
19 FEB 2003 |
入境日期2003年02月19日 |
4. Until |
在留期限日期 |
19 APR 2003 |
在留期限2003年04月19日(可以停留2个月) |
5. Signed |
许可人签名 |
Blank |
空白 |
6. BTM3 |
入境事务处识别章 |
BTM3 |
入境事务处识别章 |
怎么样?您知道如何详细看签证页面以及入境和出境盖章的详细信息了对吧!如果您有任何疑问或需要任何其他信息,Wonderful Package 很高兴为您提供建议,并随时准备为您服务。
我们一起来了解有关护照,签证,工作许可证的名称..
谢谢各部门所分享的信息.:Immigration Bureau
What does the meaning of Visa and Thai Stamp on Passport in detail?
ความหมายบนหน้าวีซ่าและตราประทับของประเทศไทยอย่างละเอียด มีอะไรบ้าง?
แชร์ บทความนี้
พูดคุย เกี่ยวกับบทความนี้