ชาวต่างชาติอยากจดทะเบียนสมรสกับคนไทย มีขั้นตอนอย่างไร?

การจดทะเบียนสมรสระหว่างชาวไทยกับชาวต่างชาตินั้น ถือเป็นเรื่องสำคัญอย่างหนึ่งที่ทั้งคู่ต้องรู้ไว้ เพราะคนส่วนใหญ่ไม่ค่อยรู้ ว่าการจดทะเบียนสมรสต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง ต้องจดทะเบียนสมรสที่ไหน และมีขั้นตอนอย่างไรบ้าง Wonderful Package ได้รวบรวมข้อมูลที่คุณควรรู้ เกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสระหว่างชาวไทยกับชาวต่างชาติมาบอกให้ทราบค่ะ

สิ่งสำคัญ คือ การจดทะเบียนสมรสระหว่างชาวไทยกับชาวต่างชาตินั้น ทั้งคู่จะต้องดำเนินการด้วยตนเอง เนื่องจากการจดทะเบียนสมรสด้องมีการลงลายมือชื่อต่อหน้านายทะเบียน พร้อมพยานอีก 2 คน

เอกสารที่ต้องใช้ในการจดทะเบียนสมรสมีอะไรบ้าง??

สำหรับชาวต่างชาติ

• คำร้องขอนิติกรณ์
• หนังสือเดินทาง (Passport) ฉบับจริง + สำเนา อย่างละ 1 ชุด
• หนังสือรับรองสถานภาพบุคคลจากสถานทูต หรือสถานกงสุล หรือองค์การของรัฐบาลประเทศนั้นๆ พร้อมแปล
• ใบสำคัญการหย่าฉบับจริง + สำเนา อย่างละ 1 ชุด (ถ้ามี)
  ( ขอ ณ สถานทูตของชาวต่างชาติในประเทศไทย สำหรับบางประเทศสามารถยื่นขอในไทยได้)
• เอกสารอื่นๆ เช่น ใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล (ถ้ามี)

สำหรับชาวไทย

• คำร้องขอนิติกรณ์
• บัตรประชาชนฉบับจริง + สำเนา อย่างละ 1 ชุด
• ทะเบียนบ้านฉบับจริง + สำเนา อย่างละ 1 ชุด (นำฉบับจริงมาด้วย กรณีที่เราจะทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลและคำนำหน้าชื่อ)
• พยาน 2 คน และบัตรประชาชนของพยาน ซึ่งพยานจะต้องเป็นบุคคลใกล้ชิด เช่น บิดา มารดา พี่น้อง ญาติ
• ใบสำคัญการหย่าฉบับจริง + สำเนา อย่างละ 1 ชุด
• ล่ามคนไทย 1 คน เพื่อแปลภาษาให้ฝ่ายที่เป็นชาวต่างชาติ (แนะนำว่าพยานที่พามา ควรมีคนหนึ่งที่สามารถแปลได้)
• เอกสารอื่นๆ เช่น ใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล (ถ้ามี)
• มรณบัตร (กรณีคู่สมรสเดิมเสียชีวิต)
  หมายเหตุ : ระยะเวลาและเอกสารที่แจ้งข้างต้นอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสัญชาติของชาวต่างชาติ

ผู้ที่ทำการจดทะเบียนสมรสต้องมีคุณสมบัติอย่างไร??

• อายุไม่ต่ำกว่า 17 ปีบริบูรณ์ ต้องนำบิดา หรือมารดา หรือผู้ปกครองมาให้ความยินยอม
• อายุ 20 ปีบริบูรณ์สามารถดำเนินการได้ด้วยตนเอง
• ฝ่ายชายหรือหญิงต้องมีสัญชาติไทย
• ไม่เป็นบุคคลวิกลจริต หรือบุคคลซึ่งศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ
• ไม่เป็นพี่น้องร่วมบิดามารดา หรือเป็นพี่น้องร่วมแต่บิดามารดา
• ไม่เป็นคู่สมรสของบุคคลอื่น
• ผู้รับบุตรบุญธรรมจะสมรสกับบุตรบุญธรรมไม่ได้
• หญิงหม้ายจะสมรสใหม่ เมื่อการสมรสครั้งก่อนได้สิ้นสุดไปแล้วไม่น้อยกว่า 310 วัน เว้นแต่
  * คลอดบุตรแล้วในระหว่างนั้น
  * สมรสกับคู่สมรสเดิม
  * มีใบรับรองแพทย์ว่าไม่ได้ตั้งครรภ์
  * มีคำสั่งของศาลให้สมรสได้

สามารถจดทะเบียนสมรสได้ที่ไหน??

• กรณีอยู่ในประเทศไทยจดทะเบียนสมรส ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขต
• กรณีอยู่ต่างประเทศ จดทะเบียนสมรสที่สถานเอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศนั้นๆ
  * ทำได้เฉพาะการจดทะเบียนระหว่างบุคคลสัญชาติไทยหรือระหว่างบุคคลสัญชาติไทยกับต่างชาติและเป็นการจดทะเบียนตามกฎหมายไทย ถ้าหากในอนาคตมีความจำเป็นต้องย้ายไปอยู่ประเทศเกิดของสามีหรือภรรยา ก็ไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนสมรสซ้ำอีก แต่ให้ติดต่อรับรองการจดทะเบียนสมรสของประเทศนั้นๆ

การจดทะเบียนสมรสมีขั้นตอนอย่างไรบ้าง??   

• ต้องไปยื่นขอใบรับรองความเป็นโสดจากสถานทูตของชาวต่างชาติ ประจำประเทศไทย
• นำใบโสดไปแปลเป็นภาษาไทยและนำไปรับรองตราประทับจากกระทรวงการต่างประเทศ
• ไปที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตตามเวลาที่นัดหมายกับเจ้าหน้าที่ พร้อมล่ามและพยาน (พยานต้องนำบัตรประชาชนไปด้วย)
• ไปติดต่อฝ่ายทะเบียน แล้วยื่นเอกสารให้เจ้าหน้าที่
• จากนั้นกรอกเอกสารตามที่เจ้าหน้าที่ให้มา
• เจ้าหน้าที่จะสอบถามข้อมูลความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่าย เช่น ระยะเวลาที่คบหา ระยะเวลาที่อยู่กินกันมา ฝ่ายหญิงจะใช้คำนำหน้านามเป็นอะไร ใช้นามสกุลตามฝ่ายชายหรือไม่
• ล่ามจะช่วยแปลรายละเอียดในการจดทะเบียนสมรสให้กับทั้งสองฝ่าย
• เสร็จแล้ว เจ้าหน้าที่ก็จะมอบเอกสารทะเบียนสมรส (คร.2) และใบสำคัญการสมรส (คร.3) ให้กับทั้งสองฝ่าย คนละ 1 ชุด
  สำหรับคนที่วางแผนจะขอวีซ่าหรือจะกลับไปแจ้งกับประเทศว่าได้แต่งงานที่ประเทศไทยแล้ว แนะนำว่าให้ขอคัดเอกสาร คร.2 ฉบับภาษาอังกฤษด้วย สำนักงานเขตสามารถออกเอกสารเป็นภาษาอังกฤษให้ได้

หลังจากจดทะเบียนสมราเสร็จสิ้นทั้งฝ่ายชายและฝ่ายหญิงจะเลือกได้ดังนี้

• ใช้นามสกุลเดิมทั้งสองฝ่าย
• ผู้หญิงใช้นามสกุลของสามี
• ผู้ชายใช้นามสกุลของภรรยา
• ผู้หญิงใช้นามสกุลของสามี ผู้ชายใช้นามสกุลของภรรยา
• ผู้หญิงไทยที่สมรสกับสามีต่างชาติสามารถใช้นามสกุลเดิมของตนเองเป็นชื่อรองได้
  * เมื่อจดทะเบียนสมรสแล้วคนไทยที่ได้ทำการเปลี่ยนนามสกุลควรรีบมาดำเนินการเปลี่ยนชื่อในทะเบียนราษฎร์ให้เรียบร้อยพร้อมทำหนังสือเดินทางฉบับใหม่โดยเร็วที่สุด

เห็นไหมละว่าขั้นตอนไม่ยุ่งยากเลยและใช้เวลาไม่นานด้วย (ถ้าเตรียมเอกสารและรายการต่างๆ ครบถ้วน)

บทความที่เกี่ยวข้อง

• ชาวต่างชาติที่แต่งงานกับคนไทยต้องการมีชื่อในทะเบียนบ้านไทย ต้องมีเอกสารอะไรบ้าง ??
• หากคนต่างชาติต้องการมาอยู่ไทยถาวรหลังแต่งงานจะต้องยื่นเอกสารหรือติดต่อที่ไหนบ้างมาดูกันเลย!!

ขอบคุณข้อมูลจาก

• กรมการกงสุล
• ศูนย์ตอบปัญหางานทะเบียนและบัตร กรมการปกครอง

What are the procedures to register a marriage between Foreigners and Thai people?

外国人想与泰国人办理结婚证 ，有什么流程呢？

แชร์ บทความนี้

พูดคุย เกี่ยวกับบทความนี้